女王洗脚

时间：2025-06-03 11:09:12 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：31368

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 黑龙江亚布力现绝美雾凇景观; “济南将围绕整合停车数据信息、停车资源错时共享、重难点区域停车专项治理等制定完善制度标准。”济南市城管局党组成员、副局长王海泉表示，济南将充分发挥公安交警、交通运输、综合执法等执法部门的执法服务保障作用，让违规停车受限制，遵规停车得保障。下一步，济南将继续推进机关事业单位内部停车场错时共享，适当增加错时泊位供给，加强停车综合管理服务平台建设，提升为民服务智慧化水平，实现“全市停车一个场，停车管理一张网”的工作目标。

: 美媒称王毅将访美中美新一波高层接触来了？; 这些考古发现，进一步明晰了我国江淮东部盐业生产历史发展脉络，对研究西汉以来中央政府对沿海地区盐业的管理，以及不同时期制盐工艺的技术传承发展具有重要价值。

: （第六届进博会）西门子医疗大中华区总裁王皓：实实在在地受益于中国高水平开放; 据了解，今年，复旦大学附属华山医院国际医疗中心迎来创建35周年，作为中国最早面向全球患者的医疗机构之一，其打造的“专人负责、全程服务、整合管理”、“全科＋专科”多学科联合、“就诊-检查-治疗-随访”的全流程、闭环式国际医疗模式也成为行业标杆。

: 站在“人工智能+”探索前列; 本场比赛，浙江队取得梦幻开局，第7分钟，弗兰克在后点包抄破门，为球队首开纪录。第15分钟，泰港队前场断球迅速展开反击，而浙江队门将赵博两连扑化解险情。第18分钟，弗兰克抽射中柱，浙江队错失得分良机。半场结束，浙江队1比0领先。

: 英国调查记者：加沙人道主义危机暴露美国真面目; 梁山伯与祝英台，罗密欧与朱丽叶，两个爱情故事，贯通古今，跨越山海，把中国杭州和意大利维罗纳连在一起。两地的文明交流在新时代焕发出勃勃生机。

相关资讯

: 中国内地首条空轨线路开通运营; 故事中的两人用生动的肢体语言，展现着二者从试探到打破隔阂面对面交流的过程，表演者们一个说英语，一个说中文，演绎文化和语言差异的普遍主题，并通过操纵象征性物体、影子游戏和声音，逐渐接触并相互了解。

: 2024年中国滩涂户外运动挑战赛举行; 事故发生后，赵某与罗大妈的直系亲属签订了和解协议，双方协议约定由赵某向罗大妈家属支付死亡赔偿金、医药费、丧葬费等105万元。2022年4月8日，赵某向罗大妈家属支付了105万。

: 从夹把菜刀上门到宴席全包，乡厨何以火爆农村？; 据介绍，此次赛事为期2天，共有4个单元、26个小项，吸引了包括来自哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦等四个中亚国家的40名运动员，以及中国7支参赛代表队的200余名运动员参加。

: 水利部：2023年中国用水总量总体稳定在6100亿立方米以内; 石泰峰表示，希望各位委员认真学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，更加自觉地拥护“两个确立”，切实做到“两个维护”，把思想和行动统一到党中央对形势的科学判断和决策部署上来，始终坚定发展信心，保持战略定力。要更好发挥行业引领作用，带头坚守主业、做强实业，唱响中国经济光明论，引领更多企业走创新发展、高质量发展之路，因地制宜发展新质生产力。要用好咨询委员会这个平台，围绕促进“两个健康”履职尽责，建诤言、献实策，积极履行社会责任，塑造民营企业家良好形象，为以中国式现代化推进强国建设、民族复兴贡献智慧力量。

: 省委书记一个月7次暗访，多地表态！; 该负责人称，中国政府坚定不移推进高水平对外开放，坚定维护多边贸易体制，坚定维护各类市场经营主体合法权益。中国一贯审慎处理不可靠实体清单问题，仅针对极少数破坏市场规则并违反中国法律的外国实体，诚信守法的外国实体完全无需担心。(完)

热门资讯

: 人工智能时代学校教什么怎么教; 06-03

: （第七届进博会）出入境便利举措“组合包”助外籍展客商“参展无忧”; 06-03

: 李尚福将赴俄罗斯出席第十一届莫斯科国际安全会议、访问白俄罗斯; 06-03

: 带来折叠新体验 vivo正式发布X Fold3系列; 06-03

: 今年上半年我国沿海和内河港口货物吞吐量达91.84亿吨; 06-03

链接文字